我们做什么What we do

您在国内掌舵,我们在海外落地You lead from home. We land it here.

没有两家企业是一样的。每一份计划都只为一家公司量身打造,我们从不照搬。No two companies are alike. Every plan is built for one company, and nothing is copied from one client to the next.

常见挑战Common hurdles

出海欧美的常见挑战The common hurdles

每个出海品牌都会遇到,我们助您提前化解Every brand going West meets them. We help you clear them early.

从哪里起步Where to start

先美国还是欧洲?先进入哪个国家?US or Europe? Which country first?

与您一起比较市场,选准切入点We compare markets and choose the entry point with you

需求是否真实Real demand

当地消费者会买吗?谁会买?Will local customers buy, and who?

纽约快闪店实测需求,再扩大投入A pop-up shop in New York tests demand before you spend at scale

赢得信任Trust

新市场里的新品牌A new name in a new market

打造当地人认可的品牌故事与形象A brand story and presence locals believe

渠道与伙伴Channels

零售商、经销商、社群Retailers, distributors, communities

借助我们自1991年积累的人脉牵线搭桥Introductions through our network, built since 1991

合规与风险Rules and risk

认证、商标、法律、物流Certification, trademarks, legal, logistics

可信赖的专业顾问,由我们统筹协调Trusted advisers, coordinated for you

进入Enter

打响品牌Launch your brand

我们先找到最可能爱上您产品的那群人,再到他们已经聚集的地方与他们相遇。这意味着一个为欧美顾客重新讲述的品牌故事、适合您品类的销售渠道,以及让顾客亲手体验产品的地推活动。小规模测试,衡量效果,再放大有效的做法。We find the people most likely to love your product first, and meet them where they already gather. That means a brand story retold for Western customers, channels that suit your category, and field marketing that puts the product in people's hands. We test small, measure, and scale what works.

  • 核心社群与目标顾客研究Community and customer research
  • 面向欧美的品牌故事与定位A brand story and positioning for the West
  • 渠道策略:零售、电商与经销商Channel strategy: retail, e-commerce, distributors
  • 媒体策划与投放(与 MODCO Media 合作)Media planning and buying, with MODCO Media
  • 地推、快闪店、活动与公关Field marketing, pop-ups, events and PR

立足Establish

打好根基Build your base

品牌需要一个“家”。我们协助搭建在当地经营所需的公司、顾问团队与运营体系,并统一协调,让您只需面对一个伙伴,而不是十个。A brand needs a home. We set up the company, the advisers and the operations you need to sell with confidence, and we coordinate them, so you deal with one partner rather than ten.

  • 国际公司架构搭建(与您的法律顾问协作)International company set-up, with your own counsel
  • 可信赖的律师、会计师与招聘顾问Trusted lawyers, accountants and recruiters
  • 商标保护Trademark protection
  • 产品认证与合规Product certification and compliance
  • 物流与仓储合作伙伴Logistics and fulfilment partners
  • 组建当地团队Hiring your local team

加速Accelerate

更快实现规模化Scale up, faster

一旦找到有效的做法,我们帮助您更快地扩大规模:放大已经畅销的产品,或收购一个拥有忠实顾客的欧美品牌。许多成熟的欧美企业,创始人即将退休却没有接班人。我们负责寻找这些企业、参与谈判并协助完成交易;由您出资,由您拥有。When something works, we help you grow it faster: by scaling what already sells, or by buying a Western brand with a loyal following. Many established Western companies have founders who are retiring without a successor. We find these companies, negotiate, and help you close. You fund it and you own it.

  • 放大已被验证的产品与渠道Scale proven products and channels
  • 寻找可收购的品牌与经销商Search for brands and distributors to acquire
  • 谈判与交易支持(与并购顾问合作)Negotiation and deal support, with M&A advisers
  • 交易完成后的整合Integration after the deal

如何开始How we start

先相互了解,再一起出发First we get to know each other. Then we set off together.

第一个月的重点,是了解您的企业,并找到我们最能帮上忙的地方。The first month is about understanding your company, and finding where we can help most.

  1. 01

    相互了解Get to know each other

    您为什么想走向海外,除了数字之外?哪些产品?想赢得哪些顾客?今天在中国卖给谁?是否尝试过其他海外市场,学到了什么?您的团队喜欢怎样的合作方式?Why do you want to go abroad, beyond the numbers? Which products, and which customers do you want to win? Who do you sell to in China today? Have you tried other markets, and what did you learn? How does your team like to work?

  2. 02

    共同调研Research together

    通常需要几周到两个月。我们带来在美国与欧洲行之有效的经验,您带来产品与专业知识。双方共同确定目标与第一份计划。Usually a few weeks, up to 2 months. We bring what we know works in America and Europe. You bring your product and your know-how. Together we agree on a goal and a first plan.

  3. 03

    商定范围与条款Agree scope and terms

    开始工作之前,我们以书面形式约定三件事:我们的服务费用、代为采购的费用如何支付,以及双方如何长期分享成功。Before the work begins, we agree 3 things in writing: our fees, how costs we take on for you are paid, and how we share in success over the long term.

  4. 04

    落地启动Set up and launch

    设立海外公司,引入可信赖的律师与顾问,正式上市。然后衡量、学习,并放大有效的做法。We incorporate the international company, bring in trusted lawyers and advisers, and launch. Then we measure, learn, and scale what works.

乘风破浪,
与您同舟
Ride the wind,
cross together

Ride the wind, cross together乘风破浪,与您同舟

期待与您聊聊品牌的下一站Let's talk about where your brand goes next

WeChat QR code: Jaeger Dochtermann 叶格

叶格 Jaeger DochtermannJaeger Dochtermann 叶格

创始人 · 青舟 · MODCO WESFounder, 青舟 · MODCO WES

长按二维码,识别后即可添加微信。Long-press the QR code to add me on WeChat. 长按二维码保存图片,再打开微信「扫一扫」,从相册中选择即可;也可以复制微信号添加。Long-press the QR code to save it, then open WeChat › Scan and pick it from your photos. Or copy my WeChat ID. 打开微信「扫一扫」,扫码添加。Open WeChat › Scan to add me.

微信号:WeChat ID: JaegerDoc

jdochtermann@outlook.com

中文或英文均可,首次交流不收取任何费用。Chinese or English. The first conversation is free, with no obligation.

WeChat QR code: Jaeger Dochtermann 叶格

叶格 Jaeger DochtermannJaeger Dochtermann 叶格

创始人 · 青舟 · MODCO WESFounder, 青舟 · MODCO WES

长按二维码,识别后即可添加微信。Long-press the QR code to add me on WeChat. 长按二维码保存图片,再打开微信「扫一扫」,从相册中选择即可;也可以复制微信号添加。Long-press the QR code to save it, then open WeChat › Scan and pick it from your photos. Or copy my WeChat ID. 打开微信「扫一扫」,扫码添加。Open WeChat › Scan to add me.

微信号:WeChat ID: JaegerDoc

jdochtermann@outlook.com

中文或英文均可,首次交流不收取任何费用。Chinese or English. The first conversation is free, with no obligation.